FLORAL DIARY

2020年12月

本年もありがとうございました

11月28日(月)に本年の営業を終了させていただきました。

本当に大変な一年となりましたが、無事に年末を迎えることが出来ましたことはとてもありがたく、皆さまに心よりお礼申し上げます。

思い起こせば1月の半ば頃、中国の友人たちのことをとても心配しました。その頃はまさか私達も同じような状況になるとは思ってもいませんでした。

2月にはフランスから友人たちが仕事でやってきました。この時期に日本に来るのはきっと不安でしょうと心配しました。「ヨーロッパにマスクをつける習慣がないのはわかっているし、根拠はないかもしれないけれど(その頃はまだマスクに有効性はないと言われていた)日本にいる時はマスクをつけて、それからお母さんみたいなこと言うけれど、食事の前には必ず良く手を洗ってね」とうるさいほど言ったことが遠い昔のようです。その後、フランスが日本より遥かに酷い状況になるとは想像もしませんでした。

3月には市のイベントなどもほとんどが中止となり、週末に外出自粛要請が出されるようになるとお店はお休みするという日々でした。

そして4月に緊急事態宣言が発令されてから6月1日に営業再開するまでは長いお休みとなりました。

それ以降は、戸惑いや不安はありながらも、少しずつ新しいお店のスタイルを模索する日々でしたが、あっという間に時間が経ってしまったような気がします。

感染予防に最大限の注意を払いながら、お越しいただいたお客様、なかなか更新しないオンラインショップでしたがご覧いただきお求めくださいました皆さま、今は行かれないけれどとお手紙やメールをくださいました皆さま、いつもお心にかけていただきました鎌倉の方々。おひとりおひとりのお顔を思い浮かべながら、感謝の気持ちでいっぱいです。お掛けいただいた言葉にどれだけ勇気づけられたことでしょうか。そして、度々いただいた美味しいものにも元気と幸せ気分をいただきました。ありがとうございました。

来年もまだしばらくは厳しい状況は続きそうな様子ですが、どうにか好転し、買付の旅やイギリスにいる弟家族にも会いに行かれるようになることを祈るばかりです。そして皆さまにもたくさんの幸せがありますように。

どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。

 

クリスマスが終わり

クリスマスが終わり、一気に師走の慌ただしさがやって参りましたね。フローラルでもクリスマスフェアから続いたクリスマスディスプレイが終わり寂しい気持ちです。

写真は、皆さまにいただいたクリスマスのお菓子たちです。心のこもった手作りのお菓子や、りんごも美味しくいただき、温かい気持ちになりました。ありがとうございました。年末まで楽しみに少しずついただきたいと思います。

明日28日(月)が年内最後の営業となります。

オンラインショップの年内の発送は明日12:00ご注文、お支払い完了分までとさせていただきます。お休み中にもお買い物はしていただけますが、お送りは年明け6日からとなりますのでご了承くださいませ。

また福袋はおかげさまで完売となりました。たくさんのご注文をいただきましてありがとうございました。

年末年始は寒波襲来だとか。コロナも相まってご自宅でゆっくりと過ごされる方も多いかと思います。どうぞ暖かくして、皆さま良いお年をお迎えくださいませ。

 

 

鎌倉の紅葉・円覚寺

 

前々ポストの明月院と同じ日に訪れた円覚寺です。1週間とちょっと前になりますので、紅葉の様子は現在は違っているとは思いますが、明月院のダイアリー読みましたよと何名かの方におっしゃっていただいたので、クリスマスになる前ならまだ良いかなと思い書いてみました。

北鎌倉の駅をおりるとまず円覚寺の入り口のこの景色に圧倒されます。美しく色づいた紅葉を見ながら総門を上がり三門(山門)へ。

三門は三解脱を象徴すると言われ、諸々の煩悩を取り払って涅槃・解脱の世界である仏殿に至る門とされています。現在の三門は、1785年、大用国師(だいゆうこくし)によって再建されたもので、県の指定重要文化財となっています。奥に見えるのが、円覚寺のご本尊が祀られる仏殿です。

大方丈へと続く道と門。閉門時間ぎりぎりの夕方に訪れたので、国宝である洪鐘や舎利殿は拝見出来なかったのですが、閉門後30分ぐらいはゆっくりしていて良いですよとのことでしたので、静かな境内を歩くことが出来ました。

大方丈から妙香池。創建当初からある放生池なのだそうです。
いつも駆け足の参拝になってしまうのですが、次回はぜひ早い時間にゆっくりと訪れてみたいと思います。
最後になりましたが、先日掲載いたしました福袋についてでございます。
ご用意していた分は、まもなく完売となります。
この短い期間にたくさんの方にご覧いただいていることに本当に感激し、感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございます。
先日掲載いたしましたパールのネックレスとは違うネックレスで、また数量限定とはなりますが、追加でご用意させていただきたいと思います。ネックレスは違うものですが、同じく淡水パールのネックレスです。取りに行きたいけれど、年始のコロナの状況がわからないのでというお問合せもいただきました。ご配送だけでなく、ご予約も承ります。お受け取りにお越しいただくのは、いつでも結構です。例年店頭ご用意分は初日に売り切れてしまうことが多いですので、ご希望の方は、ご予約くださいますようお願い致します。
ご配送の方はオンラインショップからご購入くださいませ→こちら
お受け取りの方は、お問合せフォームからメールでご連絡くださいませ→こちら
もしくは、営業時間内でございましたらお電話でお願い致します。0467-91-5181

2021年福袋です

2021年度福袋をご用意させていただきました。

今年は大変な一年になってしまいましたが、お店としても何とか今年を乗り切ることが出来た感謝の気持ちと、来る新年への希望と、皆さまのご多幸をお祈りしてお作りしました。

まずは、パールのネックレスは、今年も素敵なものに出会うことが出来ました。シルバーのようなグレーのボタン型の淡水パールと天然石のネックレスです。天然石はグリーンや淡いパープル、ピンクなどのフローライトです。私自身は天然石はパワーストーンとしてとらえるよりも、見た目の素敵さや色の好みで選んでいますけれど、パワーストーンとしても人気があり、また、鉱物としての美しさから収集家にも人気がある石なのだそうです。留具も人気のマグネット式ですので、お使いいただきやすいと思います。

写真は黒のセーターに合わせて撮ってみましたが、グレーでも紺でも白に合わせていただいても素敵ですね。

ネックレスとアンティークなどを5点ほど¥25,000〜¥30,000相当をお入れして¥10,000(税別)です。写真は一例で、アンティークは一点ものも多いですので、写真とは違うものになるかと思います。アンティーク以外に現行品の布のバッグなどが入る場合もございます。普段はお選びにならないようなものもあるかもしれませんが、福袋を楽しんでいただければ幸いでございます。

先ほど、Gotoトラベルの年末年始の一時休止が発表されました。例年ですと、鎌倉は鶴岡八幡宮の初詣で大変な人出となりますが、今年はフローラルは12月29日(火)~1月5日(火)までお休みをさせていただくことといたしました。12月31日~1月3日は交通規制もありますので、発送は1月4日(月)頃〜とさせていただきます。それ以降でご希望のお日にちがございましたらご指定くださいませ。ご配送の場合は別途送料がかかります。店頭にてお支払いお受け取りご希望の場合は、こちらのメールからご連絡くださいませ。→こちら

ご配送の場合は、オンラインショップからご購入くださいませ。→こちら

皆さまが良い新年をお迎えになり、お届けした福袋を喜んでいただけることを想像しながら心をこめてお作りしたいと思います。数に限りがございますので、ご希望の方はどうぞお早めのご検討をお願い致します。

鎌倉の紅葉・明月院

 

フローラルもすっかりクリスマス気分ですが、鎌倉はまだまだこれからが紅葉の季節です。

円窓から覗く美しい紅葉。明月院本堂後庭園です。後庭園はこの時期のみ季節限定公開されているのですが、この日は午後から参拝したので間に合わず残念でしたが円窓越しに見るだけでも十分に美しい景色です。この円窓は、悟りや真理、大宇宙などを円形で象徴的に表現したもので、「悟りの窓」と言われています。

正面入り口から桂橋を渡って

 

鎌倉石の参道へ。6月は両脇に美しいあじさいが咲き誇ります。参道を上がると山門の向こうに枯山水の庭園と本堂があります。

 

 

奥に進むと、開山堂とやぐらがあり、独特の静謐な世界が広がっています。

明月院

鎌倉市山ノ内189 (北鎌倉駅より徒歩10分)

9:00〜16:00 後庭園入園は15:00まで

鎌倉市・縁むすびカード

今日は鎌倉市民の方限定のご案内になってしまいますが、フローラルでも鎌倉市の「縁むすびカード」をお使いいただけます。縁むすびカードは、全市民に配布される5,000円分の電子商品券で、市内の事業者や中小店舗を応援するため、そして市民による市内での消費行動を促進するための鎌倉市の事業です。使い方は、お手元に届くカードを市内取扱店舗に提示するだけです。店舗では、専用端末で読み取り、1円単位でお使いいただけるので、一つの店舗で使わなくても大丈夫です。

利用期間は、12月15日(火)〜来年3月15日(月)

使えるお店は、公式Webサイトや12月15日号の広報かまくらで確認出来るそうです。

私もどこのお店で使わせていただこうかワクワク考え中です。いつも行くお店はカードを使わなくても行くのだから、行ったことのないお店に行ってみようかな?