FLORAL DIARY

2019年10月

11月のイベントのお知らせです

 

早いもので、もうクリスマスフェアのご案内をする季節になってしまいました。

まずは、第2回から参加させていただいている、八ヶ岳・原村で開催される「English Christmas Fair」のご案内です。

期間 11月22日(金)~24日(日)

場所 長野県諏訪郡原村 八ヶ岳自然文化園

期間中フローラルの鎌倉の店舗はお休みをさせていただきます。

原村は、八ヶ岳、蓼科にほど近い、山や谷の少ない高原の村で、東に八ヶ岳連峰、北に蓼科山、北西に北アルプス、南には南アルプスや富士山も見渡すことが出来る素晴らしい景色を楽しむ事ができます。晴天率が高いことから果物や農作物の栽培も盛んで、景観的にも美しい田園風景となっています。その風景はヨーロッパの田舎のようで、古くから別荘地としても発展してきました。

主催は、原村で長年英国スタイルのホテルを営まれている「Wands worth」さん。この度、室内からお庭まで全てリニューアルされて、ため息の出るような美しいカントリーマナーホテルとして再オープンされました。オーナーマダムの美味しいお料理は、朝食夕食だけでなく、新設されたデリカテッセンでもいただけるそうです。ご自身でイギリスで買付される素敵なアンティークショップも併設されています。優しいオーナーご夫妻にお会い出来るのが今年も本当に楽しみです。

今年は、メイン会場の八ヶ岳自然文化園に加え、その向かいに新しくできた、音楽スタジオを併設した煉瓦窯焼きのパン屋さん(!)studioR & BARNさんとWands worth も会場となり、大きくスケールアップしました。3会場とも徒歩圏内です。

メイン会場・八ヶ岳自然文化園では、お花やさん、イギリスで金賞を受賞のマーマレード、数々のハンドメイド・クラフトショップ、ドライフラワーショップ、紅茶やさん、ハンドメイドスピーカー、そして、私達イギリスアンティークショップ、そして、中田理子先生の水彩画ワークショップや橋本真理子先生おクレイセラピーなど23店舗が並びます。(フローラルはこちらの会場に出店です)

studio R & BARN さんでは

クリスマスキャンドル作りワークショップや、ケルティッククリスマスコンサートが開催されます。私もクリスマス・キャロルやケルトの音楽は大好きなのですが、生演奏は聞いたことがないのでとてもとても楽しみ!

Wands worth さんでは

奥川伊津子先生のイングリッシュティレッスン、世田谷の人気カフェ「クランペット」さんの1day cafe、焼き菓子工房「ひはち」さんの元オーナーパティシエによるお菓子教室など、どれも参加したいものばかりだけれど、フローラルもお仕事で行くんですから、参加出来ないかな~(;_; 今回Wands worthさんのリニューアルされたエクステリアの石積みも手がけられた、Swallowtail Gardenさんのコッツウォルズの伝統的な石積み技法のワークショップもあるそうです!

お買い物や、ワークショップ、たくさんの美味しいものの集まる3日間。ぜひ原村にいらっしゃいませんか?

お車でお越しの場合は、中央道 諏訪南ICより15分。小淵沢ICより20分です。

電車でお越しの場合は、JR中央線富士見駅よりタクシーで20分です。特急あずさですと新宿から2時間~2時間半です。現在特急あずさは台風の影響で運休していますが、明日から再開の予定とのことです。

ご宿泊は、原村にも多くのペンションがございますし、小淵沢まで車で15分、蓼科まで車で30分、軽井沢は車で約2時間です。晩秋から初冬へと移ろう美しい長野へのご旅行、いかがでしょうか。

11月のその他のイベント

11月11日(月)湘南T-SITE「湘南蚤の市」

11月22日(金)~24日(日)八ヶ岳・原村

11月30日(土) Christmas mini Market at FLORAL

(11日、22日~24日は鎌倉の店舗はお休みをいただきます)

どうぞよろしくお願い致します。

パール展終了いたしました

パール展終了いたしました。

お越しくださいました皆さま本当にありがとうございました。

承りましたオーダーは順次ご連絡させていただきますので、楽しみにお待ちいただければと思います。皆さまそれぞれにご自身にお似合いのとても素敵な珠をお選びいただいて、出来上がりが私も楽しみです。

10月ももう後半!11月は八ヶ岳・原村でのイングリッシュクリスマスフェアが控えています。今年もとても楽しいフェアになりそうです。またご案内させていただきます。

パール展始まりました

昨日19日(土)よりMarin & Dunstanさんの「秋のパール展」が始まりました。

作品から連の状態のパールまでたくさんお持ちいただいています。

カジュアルにお使いいただけるものからフォーマルなもの、繊細で華奢なものから存在感のあるものまで、たくさんのなかからお選びいただけます。

個性的なものをお求めの方には、あこや真珠をカラフルに着色したパールなどとてもポップで可愛らしいです。これからの季節、グレーや黒のセーターにつけたらとても素敵。真珠はやはり正統派という方には、もちろん天然の無着色の素晴らしい珠もございますので、ぜひおでかけくださいませ。

 

秋のパール展・明日からです

明日19日(金)~21日(月)までの3日間、Marin & Dunstanさんの「秋のパール展」を開催いたします。

ネックレス、イヤリング、ピアス、リング、ブローチなどの作品から、珠をお選びいただいて自由にご希望を伺うセミオーダーまで、パールづくしの3日間となります。お直しやリメイクのご相談もお気軽になさってくださいませ。

今夜からあいにくの雨予報ですが、関東地方は開店時間には雨もあがる予報ですので、お出かけいただければ幸いです。

カレンダーティタオル2020

 

毎年楽しみにしてくださっている方の多い、ナショナルトラストのカレンダーティタオルですが、昨年お伝えいたしましたように、長きに渡りデザインを担当なさっていた、ティータオルのクイーンと呼ばれるテキスタイルデザイナー・Pat Albeckさんが2017年逝去され、昨年2019年版が最後の作品となりました。来年度はどうなるのだろうと思っていたのですが、ナショナルトラストからご連絡をいただき、Patさんの長年の功績に敬意を表するため、今年(来年度)の販売は見送ることにしました。とのことでした。来年は新しいデザイナーでの再販を目指していますとのこと。

それもまた温かでナショナルトラストらしいと思っていたのですが、多くの皆さまからお問い合わせをいただき、来年を楽しみにするけれども一年あいてしまうのはとても寂しいとのご意見が多かったため、イギリスの他のものを探してみました。

フローラルでも以前よりティタオルをお取り扱いしておりますテキスタイルの老舗Ulster Weavers 社のカレンダーティタオルです。

ナショナルトラストのものは、リネン100%でしたが、こちらは柔らかなコットン100%です。ナショナルトラストのリネンと比べますと少し薄手です。

ポップで可愛らしいデザインがキッチンを楽しい雰囲気にしてくれそうですね。

サイズ 48㎝×72㎝

¥1,800(税別)

ご購入は、こちらからお願い致します→オンラインショップ

 

アルスター・ウィーバー社。

1880年創業の「ULSTER WEAVERS(アルスター・ウィーバー)」社。

美しい自然に囲まれた北アイルランドで、エプロンやミトンなどのキッチンアイテムなどを中心とした

テキスタイルホームウェアを幅広く展開しています。その品質は王室にも認められ、1995年からは英国王室御用達として親しまれているほど。

動物や花などの自然をモチーフにしたナチュラルなものから、時代やトレンドを意識したモダンなものまで、

老若男女幅広くご愛用いただけるデザインで、英国のみならず世界中で愛されています。

台風一過の鎌倉

時間を追うごとに被害の大きさが明らかになる台風。皆さまご無事でお過ごしでいらっしゃいますでしょうか。

鎌倉は、海沿いの道路や山などに被害はありましたが、台風15号の時ほどではなく、フローラルも近隣の皆さまも無事でした。

鉄道は午後まで運休でしたので、本日もフローラルはお休みをいただき、掃除などをして過ごしました。

被害の大きかった地域の皆さまには心よりお見舞い申し上げます。どうか一日も早く通常の生活が戻りますようにお祈り申し上げます。

写真は台風一過の鶴岡八幡宮です。お昼前には境内はすでにキレイに掃き清められており、舞殿では結婚式が執り行われていました。今日の晴れの日をこのように迎えることが出来てきっとホッとなさったことでしょうと温かな気持ちになりました。

明日は、湘南T-SITEで開催される湘南蚤の市に出店いたします。鎌倉の店舗はお休みです。午後から雨になるかもしれないとのことですが、現在のところ開催予定です。変更がございましたらInstagramにてご案内させていただきます。(フローラルHPのトップページの下の方からもご覧いただけます)

どうぞよろしくお願い致します。

Instagram @floral_antiques

12日13日お休みさせていただきます

明日12日(土)、13日(日)安全確保のため、お休みさせていただきます。

14日(月・祝)は、湘南T-SITEで開催予定の湘南蚤の市に出店予定ですので、鎌倉の店舗はお休みさせていただきます。

前回の15号では鎌倉も、土砂崩れや停電などの被害がありました。フローラルもそうですが、古い家屋も多く、近隣のお宅も塀や屋根に被害があり、まだ修理が終わっていないところもたくさんありますので、最小限の被害で台風が過ぎ去ってくれることを祈るばかりです。

出来る準備は出来たと思いますので、「思ったより大丈夫だったね!」と月曜日に湘南蚤の市で皆さまと楽しくおしゃべり出来ることを祈って、過ごしたいと思います。

お休みの間は、長らく更新していないオンラインショップの更新も出来たら良いなと思っています。(そのぐらいの余裕があるといいな!!)

お休みのご案内です

3連休の営業のご案内です。

12日(土)台風のためお休みさせていただく予定です。

13日(日)台風の様子で判断させていただきたいと思います。

14日(月・祝)湘南T-SITEで開催される湘南蚤の市に出店のためお休みさせていただきます。悪天候の場合は蚤の市は中止です。

 

12日(土)は、blooms by asukayamanakaさん、baby shaman herbsさん、Maikahandworksさんによる1day shop [Bright Autumn Market]を予定しておりましたが、残念ながら延期とさせていただきます。11月で日程調整をしておりますので、またどうぞぜひお楽しみになさってくださいませ。

台風15号では、鎌倉も各地で被害がありました。今回はそれ以上の台風になるとのことでしたので、心配ですが、明日明後日で出来る限り準備をしたいと思います。皆さまもどうぞお気をつけてお過ごしくださいませ。

さて、写真は、10月19日~21日の「秋のパール展」のパールです。

こんな風なちいさな可愛らしいパールたちもご用意くださっていますよ。

手前の可愛らしい花びらのピアスは、サンゴと淡水真珠。Φ約1.2cmで耳たぶにぴったりと収まります。¥6,500

ガラスにかかっているのは、淡水真珠の揺れるピアス。 ¥6,000

奥は淡水真珠のナチュラルボタンで、まだイヤリング・ピアスに加工前のものです。珠のお値段でペアで¥4,000、¥5,000

そのままイヤリング・ピアスに加工しても良いですし、他の珠と組み合わせても良いですし、自由に楽しくご自分の思うデザインでお作りいただけます。

ぜひお出かけくださいませ。

 

秋のパール展

 

10月19日(土)~21日(月)に開催いたしますMarin & Dunstan 秋のパール展の作品のご紹介です。

今日は、エレガントで個性的なお品をお探しの方にぴったりの美しい3点をご紹介いたします。どちらもブローチとしてもネックレスとしてもお使いいただけます。

写真右:中央に南洋真珠、花びらはシルバー製。¥65,000

写真上:花びら部分が淡水真珠、その他の部分がシルバー製。 ¥45,000

写真左:中央にマベ真珠、花びらはシルバー製。 ¥65,000

 

写真は、茅ヶ崎在住のフォトグラファー・小林鉄斎さんによるものです。