FLORAL DIARY

2014年12月

2014年大晦日

IMG_20141231_160818

2014年も残すところあとわずかになりました。

来る2015年が皆様にとりまして、輝ける一年となりますようにお祈り申し上げます。

一年間の感謝を込めて。

FLORAL

 

今年もありがとうございました

winter sale black

本年度最後の営業日となりました。

たくさんの方にこの小さなお店に足を運んでいただき、無事本年の営業を終えることが出来ますこと、心よりお礼申し上げます。たくさんの支えて下さった方々もありがとうございます。皆さまの助けなしにはここまで来ることは出来ませんでした!

今年初めには、大雪の中、椎間板ヘルニアで入院・手術などというハプニングもありながら、無事復帰することが出来、翌月にはイギリスでの買付けも予定通り行うことが出来ました。その後の数々のイベントも楽しみながら参加することが出来ました。ダイアリーを御覧頂いて、ご遠方は神戸、大阪などからもお越しいただけたこと、本当に嬉しいことでした。

来年も、フローラルならではの素敵なものを皆さまにご紹介して参りたいと思います。いくつかの楽しい企画もすでに進んでおります。が、その前に、1月7日~19日まで、感謝のWinter Saleを開催いたします。一部委託の品などを除き、20~30%OFFです。わずかではありますが、50%OFFの季節の品もございます。

新年は、5日(月)から営業致します。

どうぞ皆さま、よいお年をお迎えくださいませ。来る2015年がキラキラと光り輝く楽しい一年となりますように。

来年も変わらぬお引き立てを賜りますよう、お願い申し上げます。

 

年末に向けて

IMG_20141222_124859

日本では、25日のクリスマスが過ぎると一夜のうちにクリスマスの装飾が外され、お正月を迎える準備一色となりますね。お花屋さんの前を通ると、松などの枝や南天、水仙、椿などの花々やお正月のお飾りが所狭しとならんでいます。

FLORALは、クリスマスのご配送なども終わり、一段落。お正月ディスプレイがあるわけでもないので、元に戻っただけで手持ち無沙汰な感じですが、年内は29日月曜日まで営業いたしておりますので、年末のご準備の合間にどうぞ遊びにいらして下さいませ。

写真は、言わずと知れた穴子丼の名店・浄妙寺の「左可井」さんの穴子丼セットです。絶対いただきたい甘みが絶妙の玉子焼きも付いた穴子丼セットは外せないとして、こだわりの季節のお魚の押し寿司も諦められず、単品でいただきました。お隣のご夫妻も同じようになさっていましたよ。ご主人と奥様の、丁寧で魚や野菜への愛情がたくさんこもったお料理はどれも本当に美味しく、有難くいただきました。

左可井さんは、鎌倉駅から鶴岡八幡宮を過ぎ、鎌倉街道をフローラルを過ぎて、浄妙寺、報国寺の近く。バスですと、鎌倉駅東口より、鎌倉霊園正面大刀洗・金沢八景行き、またはハイランド行きに乗り、「杉本観音」下車して徒歩すぐです。美味しい穴子丼を召し上がって、散策がてらにフローラルなんていかがでしょうか。定休日は、火曜日第一第三水曜日。年末年始の休業があります。美味しいものをいただくための行列は覚悟なさってくださいませ。椅子に座って順番を待ちながら穴子や玉子焼きの事を考えているとすぐですよ~。

The Christmas Tree Fairy

fairy

シシリー・メアリー・バーカーによる [The Christmas Tree Fairy] The Flower Fairies of the Winter の挿絵より

 シシリー・メアリー・バーカー(1895~1973)は、イギリスの挿絵画家であり、児童文学者。読書と絵を描くことが大好きだった少女は、父親から描画の手ほどきを受け、いつも周りにあった植物を観察し、子どもたちを描き、可憐な花の妖精・Flower Fairyを完成させます。イギリスでは現在でもファンクラブが存在するほどの人気を博しています。日本では、その昔、お菓子メーカーがおまけとしてカードを作成したことで、認知されることが多いようです。

今年も、あと僅かとなりました。フローラルは、29日月曜日まで営業いたします。年末のお忙しい時期のホッと一息にいらっしゃいませんか。温かい店内でお待ちいたしております。

どうぞ皆さま素敵なクリスマスの一日をお過ごしくださいませ。

 

 

 

 

 

Happy Holidays

IMG_4160

今日のクリスマス・イブ、明日のクリスマスに向けて、お料理やお菓子作りで大忙しの方もいらっしゃると思います。木べらや、お菓子型、計量カップ、ボウルなど、ヴィンテージのお料理道具にも実用に耐えられるものがたくさんあります。とても趣があるので、キッチンに飾っておいても素敵ですね。

木べらは1,500円~

Alfred Meakin [CONSTELLATION・星座] シリーズ プレート 20cm ¥1,500 在庫6枚 他のサイズもございます。

 

Tala社製 Baking Tin ミニマフィン用 ¥5,000

Tala社は、1899年バーミンガムに設立されたキッチン用品メーカーで、1920年代に作られた型や絞り口も同じように現在でも製造されており、イギリスでは親子3代で同じものを愛用するする方も多いのだとか。アンティーク・ヴィンテージのTala社製品は国内外にコレクターも多く、ディスプレイとしても素敵にお使いいただけます。アクセサリーを飾ったり、お気に入りのボタンを飾ってもいいですね。

DPP_759

DPP_760

 

 

クリスマスまでのご配送も間に合います

DPP_752

煌めく星が花々に降り注いでいるようなデザインと、甘すぎない大人のシェイプ。イギリスで出逢った時には思わず、わー可愛いと言ってそのまま手に抱えたのを覚えています。淡い色の花々に金彩のドットや縁取りが全てハンドペイントで施されており、可愛らしいだけでないエレガントな印象です。大切な方への、またご自身へのクリスマスプレゼントにもぴったりではないでしょうか。

カップ&ソーサー&プレートのトリオは2セット

シュガー&クリーマーは1セットございます。シュガー&クリーマーはイギリスらしい大きめのサイズで、シュガーボウルはフルーツやサラダ用ボウルとしても十分お使いいただけるサイズです。クリーマーもミルクだけでなく、ジュースなどにもお使いいただけます。

DPP_756

DPP_758

DPP_753

DPP_754

MINTON

トリオ(カップφ8.5cm H7cm ソーサーφ14cm プレートφ16cm) 1セット7,000(税別)

シュガー&クリーマー (シュガーボウルφ11cm H8cm ・ クリーマーφ8.5cm H9cm)9,000(税別)

トリオ2セット+シュガー&クリーマーのセットでお求めの場合は、20,000(税別)とさせていただきます。

 

クリスマスまでのご配送も間に合いますので、どうぞお早めにお問い合わせくださいませ。

 

 

 

THE PARTY

antiquepostcard3

 

忘年会やクリスマス会など、夜のお出かけの機会の多い季節ですね。冬本番の寒さが続きますので、どうぞ温かくしてお出かけくださいませ。今日ご紹介するアンティークカードは、その名も【THE PARTY】パーティの行われる邸宅に到着し、そのお宅の黄色のドレスの女の子が嬉しそうに出迎えている場面でしょうか。裏面には、この時期の楽しいパーティが待ちきれず、ドレスを用意してワクワクする気持ちを描いたポエムが印刷されています。

antiquepostcard3裏

サイズ9.4×12.8cm

1,200円

 

 

お休みのお知らせ

IMG_20141214_112303

 

昨日は、開店前に投票の為、鶴岡八幡宮に行って参りました。(あ、投票所は幼稚園です)

晴天の冬の空が気持ちよく、多くの方がお詣りをなさっていました。まだ少し紅葉も楽しめるようです。

源平池も、あたたかな陽の光を浴びてとてものどかです。この数時間後、鎌倉にも冷たいみぞれが降ったのがウソのようですね。

さて、12月17日(水)、所用の為、急なお知らせでございますが、お休みをさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願い致します。

IMG_20141214_112701

Angels

IMG_4112

昨年もご紹介いたしました素朴で可愛らしいエンジェルさん達。今年もエジプトからやって来てくれました。カイロ郊外で作られた、素朴な素焼きの陶器で、古代エジプトから伝わる日干しレンガの手法で作られたものです。エンジェルガールさん達に今年は、エンジェルボーイが仲間入りしました。すっきりとして可愛らしく、今にも歌い出しそうな表情です。もちろんひとつひとつ手仕事で作られていますので、一人ひとり違った表情を持っています。お気に入りの一人と出逢っていただけたら嬉しいです。

Mサイズ以上は、スカートの中にティライトキャンドルを入れることが出来ます。スカートの模様からほのかな灯りがもれて幻想的な雰囲気です。夜のリラックスタイムには是非お試し下さいませ。最近は、LEDのティライトキャンドルが普及して参りましたので、火を使わなくても安心ですね。

IMG_0786

IMG_4117

IMG_4120

BOY

約10~11cm ¥2,000

GIRL

S  約10~11cm ¥1,800

M 約12~13cm ¥2,000

L 約19~20cm ¥4,800

LL 約27~28cm ¥7,800

スージークーパー ナスタチウム

IMG_4110

深いレッドとグリーンのナスタチウムに淡いグレーとイエローのラインが効いていて、大人の印象のスージークーパー・ナスタチウムシリーズ。テーブルを引き締めてくれる色遣いです。

お使いいただきやすい小振りのシュガー&クリーマーと、カップ&ソーサーがございます。

ナスタチウムは1965年にデザインが発表されましたが、こちらは、ウエッジウッド傘下に入った年代 1966年~68年頃のお品で、状態の良いボーンチャイナです。

シュガー&クリーマーセット シュガーφ7.5cm H4.3cm クリーマーφ8cm H5.5cm ¥10,000(税別)

カップ&ソーサー カップφ6.5cm H6.5cm ソーサー13.5cm 通常サイズのカンシェイプです ¥5,000(税別)

 

Christmas Table

IMG_0245

みんなで集うクリスマスのテーブル

いつもの器とちょっと変えてみるだけで、実は簡単なお料理も特別なテーブルに変身です。

キャンドルスタンド、チュリーン、大きなプレート、ブレッドボードなど。色々ご用意しております。

THE BEADS

 

IMG_4027

 

箱根やまぼうしにて開催中の「The Beads」展もいよいよ今週末までとなりました。

Beyulの奥深いトレードビーズの世界と、繊細でエレガントなSheba Jewelryの世界。二つが見事に混ざり合った美しい展示会場です。Sheba Jewelry は、今回が最後のコレクションとなりますので、この機会に是非ご覧頂きたいと思います。また週末は、Beyulが在廊予定でございます。アンティークビーズについて色々聞いてみたいと思われる方も、是非気持ちのよい冬の箱根に遊びにいらしてくださいませ。

IMG_4030

IMG_4035

 

IMG_4034

IMG_4028

IMG_4033

IMG_4032

IMG_4031

DPP_693

毎年恒例のNefer ギャラリーさんのチャリティツリー。今年も開催しております。エジプトの刺繍を施されたポーチやハンカチ、ナプキン、テーブルライナー、ガラスのオーナメントなどをお買い求めいただきますと、Nefer ギャラリーさんを通じて、エジプトの女性子供の為の施設や火傷の治療施設に寄付されます。皆さまの温かいご支援を今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

今年のノーベル平和賞は、17歳のパキスタンの少女、マララ・ユスフザイさんが受賞しました。昨日のオスロでの素晴らしい受賞スピーチの中で、マララさんはご自分のことをこのようにおっしゃっていました。

「私は、全ての子どもたちが質の高い教育を受けられることを望み、女性が平等な権利を持つことを望み、そして世界の隅々までが平和であることを願う、熱心で頑固な人間でしかありません。」

Nefer ギャラリーさんの活動は、まさにマララさんがご自分を表現なさったこの言葉と同じであると、常日頃私は感じていました。世界中で関心を持ち、活動している方がたくさんいらっしゃいます。その活動まで踏み出せなくても、その方たちを支援することで、それに関わることが出来ます。私にはえんぴつ数本分しかお役にたてないこともあります。それでも、小さな愛が積み重なり、大きな支援となって現地に届くことに感謝の気持ちでいっぱいです。

古い投稿ページへ